ORVIETO - texte de PROCOPE
Ecco l'accesso al testo dello storico bizantino PROCOPIO (VI° sec. dC.) che ha scritto le anali delle guerre condotte per la riconquista della penisola italiana dal generale bizantino Belisario per l'Imperatore bizantino Giustuniano. Il testo (capitolo XX, § 1) descrive l'assedio dato al sito della rupe fortificata di Orvieto. La città viene designata più volte con il termine Οὐρβιβεντὸν ( Ourbibentòn) che si può vedere ingrandendo la prima miniatura a sinistra. La città è stata identificata, in modo sembra erroneo, con Civita-Vecchia ( = urbis vetus).
Ecco il link per accedere al testo (Guerre contre les Goths, Livre II, chap. XX, § 1) : http://remacle.org/bloodwolf/historiens/procope/goth21.htm#XX
Voici l'accès au texte de l'historien byzantin PROCOPE (VIè s. apr. J.-C.) qui a tenu les annales des guerres conduites pour la reconquête sur les babares de la péninsule italique par le général Bélisaire pour le compte du basileus, l'Empereur Byzantin, Justinien. Le texte (chapitre XX, § 1) décrit le siège de la rupe d'Orvieto. La ville est plusieurs fois désignée par le terme Οὐρβιβεντὸν ( Ourbibentòn) que l'on peut voir en agrandissant la première miniature à gauche. La ville a été identifiée, semble-t-il a tort, avec Cività-Vecchia (mot à mot : "Ville Vieille")
Notice (Fr.) sur PROCOPE / Scheda (Fr.) PROCOPIO : http://remacle.org/bloodwolf/historiens/procope/intro.htm
Scheda (It.) PROCOPIO / Notice (It.) sur PROCOPE : http://it.wikipedia.org/wiki/Procopio_di_Cesarea .
____________________________________________________________________________________________________________________________________
Data ultimo aggiornamento: 05/07/2021